Prevod od "cokoliv dělat" do Srpski


Kako koristiti "cokoliv dělat" u rečenicama:

Vsadím se, že i kdyby si sedla a odmítla cokoliv dělat, stejně by dostala cukr.
I kad bi sedela i ništa ne radila, dobila bi šeæer.
Ale když je budoucnost už napsaná, proč se namáhat cokoliv dělat?
Ali ako je buduænost zapisana, zašto uopšte nešto raditi?
Nechci o něm nic vědět a ani s ním cokoliv dělat.
Da ne želim da znam ništa o njemu... Ili da imam bilo šta sa njim ikada.
Nemám nejmenší důvod pro tohle město cokoliv dělat.
Ja nemam ni dužnost, ni obavezu da bilo šta uradim za ovaj grad.
Není ve stavu, aby mohla cokoliv dělat.
Ne može se brinuti ni o èemu...
Neříkám, že jsem hrdý na to, co jsem udělal, Dr. Brennanová, ale jen proto, že jsem vzal ten úplatek, tak to neznamená, že s tím mám cokoliv dělat.
Nisam rekao da sam ponosan na ono sto sam uradio, dr. Brennan, ali samo zato sto sam uzeo mito ne znaci da imam ikakve veze sa ovim.
Kdy nechal Mark Sloan svoje internisty cokoliv dělat... samotné odebírat kostní štěp?
Kada je Mark Sloan dopustio stažistima da išta rade, kamoli takvu operaciju?
Spím celý den a nechce se mi cokoliv dělat.
Spavam po ceo dan i ne radi mi se baš ništa.
Celý život jsem se bál cokoliv dělat.
Èitavog života sam se plašio svega. Nisam imao ni hobi.
Proč bychom měli cokoliv dělat s KTs?
Zašto bismo htjeli išta raditi s KT-jevcima?
Pokud nečiníme dobro, má vůbec smysl cokoliv dělat?
Koji je smisao raditi išta ako ne pomaže ljudima?
No, tak proč bychom tedy měli cokoliv dělat víc než jednou?
Zašto bi onda mi nešto radili više puta?
Protože jste se mnou přestali cokoliv dělat.
Zato što ste prestali da provodite vreme sa mnom.
Prosím, musíš vědět, že kdyby to nebylo pro tebe, nebyl bych schopný jít kamkoliv nebo cokoliv dělat.
Molim te, moraš da znaš da ne bih ni u èemu uspeo da nije tebe.
Proč bych měl pro něj cokoliv dělat?
Zašto bih uradio bilo šta za njega?
Nebudu to, ať už je to cokoliv, dělat.
Neæu... Šta god da je to, neæu to da radim.
Ale to potom nebudu moct být se svými přáteli po práci, nebo si večer vyrazit, nebo ve městě cokoliv dělat.
Ali neæu moæi da se družim sa prijateljima posle posla ili da izlazim ili bilo šta drugo.
Nevypadá to, že by v nejbližší době byli ochotni cokoliv dělat.
Ne izgleda kao da æe uskoro završiti.
Proč bych pro něj měl cokoliv dělat?
Zašto bih išta učinio za Bila?
Nikdy předtím jsem vás neviděl na místě činu cokoliv dělat, takže...
Nikad nisam vidio da radite išta na mjestu zloèina prije, stoga...
Koupil jsem ho, staral se o něj a mohl jsem si s ním cokoliv dělat.
Ja sam ih platio, ja sam se brinuo za njih, i mogu da radim šta hoæu sa njima.
Vy dvě se přidejte ke mně a můžete mít cokoliv, dělat co chcete, kdy chcete.
Ostanite uz mene, i moæi æete da imate sve, da radite šta vem je volja, kad god želite.
Můžeš být čímkoliv a cokoliv dělat.
Mozes biti bilo ko, raditi bilo sta.
Jedna z věcí, která nás překvapila byla, že STUX net využíval to, co se nazývá nultý den šíření, nebo jednoduše, kus kódu, který umožňuje se šířit bez potřeby cokoliv dělat.
Једна од ствари која нас је изненадила је да Стакснет користи оно што се зове "нула дана", или у основи, део кода који омогућава да се рашири без потребе да ишта радите.
Jakmile budou cokoliv dělat, prostě jen řekni 'Páni, no teda, jak jste to udělali? A co je na další straně?
I kad god nešto urade, ti im samo reci: 'Uau, kako ste uspeli to da uradite?
0.4411768913269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?